deposit

1. noun

1) (in bank) Depot, das; (credit) Guthaben, das; (Brit.): (at interest) Sparguthaben, das

make a deposit — etwas einzahlen

2) (payment as pledge) Kaution, die; (first instalment) Anzahlung, die

pay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten

there is a five pence deposit on the bottle — auf der Flasche sind fünf Pence Pfand

3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der

2. transitive verb

1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]

2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern

3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen

* * *

[di'pozit] 1. verb

1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) absetzen

2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) einzahlen

2. noun

1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) die Einzahlung

2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) die Anzahlung

3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) die Einlage

4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) die Ablagerung

5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) die Schicht

* * *

de·pos·it

[dɪˈpɒzɪt, AM -ˈpɑ:-]

I. vt

1. (leave, put down)

▪ to \deposit sb jdn absetzen

▪ to \deposit sth etw ablegen/abstellen; GEOL etw ablagern

to \deposit luggage Gepäck deponieren

2. (pay into account)

▪ to \deposit sth etw einzahlen [o hinterlegen]; (pay as first instalment) etw anzahlen

to \deposit money in one's account Geld auf sein Konto einzahlen

3. (leave as security)

▪ to \deposit sth etw als Sicherheit hinterlegen

II. n

1. (sediment) Bodensatz m; (layer) Ablagerung f; (underground layer) Vorkommen nt

\deposit of mud Schlammschicht f

oil \deposits Ölvorkommen pl

2. FIN (money put in bank) Einzahlung f, Einlage f

bank \deposits pl Bankeinlagen pl

certificate of \deposit Einzahlungsbeleg m, SCHWEIZ meist Einzahlungsschein m

fixed \deposit Festgeld nt

\deposits at notice Kündigungsgelder pl

\deposit at 7 days' notice Sparkonto nt mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. (first instalment) Anzahlung f; (security) Kaution f, SCHWEIZ a. Depot nt; bottle Pfand nt

to forfeit [or lose] a \deposit eine Anzahlung/eine Kaution verlieren

to make a \deposit eine Anzahlung machen

to leave a \deposit eine Anzahlung hinterlegen

to leave sth as a \deposit etw als Anzahlung hinterlegen

on \deposit als Guthaben

4. POL Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält

* * *

[dI'pɒzɪt]

1. vt

1) (= put down) hinlegen; (upright) hinstellen

the turtle deposits her eggs in the sand — die Schildkröte legt ihre Eier im Sand ab

2) money, valuables deponieren (in or with bei)

I deposited £500 in my account — ich zahlte £ 500 auf mein Konto ein

3) (GEOL) ablagern

2. n

1) (FIN in bank) Einlage f, Guthaben nt

to have £500 on deposit — ein Guthaben or eine Einlage von £ 500 haben

2) (COMM: part payment) Anzahlung f; (= returnable security) Sicherheit f, Kaution f; (for bottle) Pfand nt, Depot nt (Sw)

to put down a deposit of £1000 on a car — eine Anzahlung von £ 1000 für ein Auto leisten, £ 1000 für ein Auto anzahlen

to leave a deposit — eine Sicherheit or Kaution hinterlegen

to lose one's deposit (Pol) — seine Kaution verlieren

3) (CHEM

in wine GEOL) Ablagerung f; (= accumulation of ore, coal, oil) (Lager)stätte f

to form a deposit — sich ablagern

calcium deposits — Kalziumvorräte pl

fat deposits — Fettablagerungen pl

* * *

deposit [dıˈpɒzıt; US -ˈpɑ-]

A v/t

1. ab-, niedersetzen, -stellen, -legen, weitS. etwas oder jemanden (sicher) unterbringen

2. CHEM, GEOL, TECH ablagern, absetzen, sedimentieren

3. Eier (ab)legen

4. deponieren:

a) eine Sache hinterlegen (with bei)

b) Geld hinterlegen, einzahlen

5. WIRTSCH einen Betrag anzahlen

B v/i

1. CHEM sich absetzen oder ablagern oder niederschlagen

2. eine Einzahlung machen

C s

1. besonders GEOL Ablagerung f, (besonders Bergbau) Lager (-stätte f) n:

deposit of ore Erzlager

2. CHEM, TECH Ablagerung f, (Boden)Satz m, Niederschlag m, Sediment n

3. ELEK (galvanischer) (Metall)Überzug

4. WIRTSCH Deponierung f, Hinterlegung f

5. Depot n (hinterlegter Wertgegenstand):

(up)on (oder in) deposit in Depot, deponiert;

place on deposit → A 4

6. Bankwesen:

a) Einzahlung f

b) (Geld)Einlage f (meist pl):

deposits Depositen(gelder, -einlagen);

deposit account Br Termineinlagekonto n;

deposit receipt (oder slip) Einzahlungsbeleg m

7. JUR Pfand n (auch allg), Hinterlegung f, Sicherheit f:

“no deposit - no return” (auf Flaschen) „kein Pfand, keine Rückgabe“

8. WIRTSCH Anzahlung f:

make (oder leave, pay) a deposit eine Anzahlung leisten (on für);

pay a deposit of £100 eine Anzahlung von 100 Pfund leisten, 100 Pfund anzahlen

9. → academic.ru/19707/depository">depository 1

dep. abk

1. US department

2. departs

3. departure

4. LING deponent

5. deposed

6. deposit

7. depot

8. deputy

* * *

1. noun

1) (in bank) Depot, das; (credit) Guthaben, das; (Brit.): (at interest) Sparguthaben, das

make a deposit — etwas einzahlen

2) (payment as pledge) Kaution, die; (first instalment) Anzahlung, die

pay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten

there is a five pence deposit on the bottle — auf der Flasche sind fünf Pence Pfand

3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der

2. transitive verb

1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]

2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern

3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen

* * *

(banking) n.

Einzahlung f. n.

Ablage -n f.

Ablagerung f.

Anzahlung f.

Depot -s n.

Kaution -en (Wohnung etc.) f.

Pfand ¨-er m.

Sicherheitspfand n. v.

ablagern v.

deponieren v.